Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
put up with
Traduction de "put up with" en français
Définition
I don't know how she can put up with his constant complaining.
Je ne sais pas comment elle peut supporter ses plaintes incessantes.
You might have to hold your nose and put up with those unbearable colleagues.
Tu devras peut-être boucher ton nez et supporter ces collègues insupportables.
I can put up with anything from a man except that.
On peut tout tolérer d'un homme, mais pas ça.
We can't accept this behavior or put up with those repeated insults.
On ne peut accepter ce comportement, non plus que tolérer ces insultes répétées.
You can even put up with a paranoid, controlling bully.
On peut même endurer un petit tyran paranoïaque et contrôlant.
For a long time, she silently put up with the taunts of her cruel classmates.
Elle a longtemps enduré en silence les moqueries de ses camarades de classe cruels.
They put up with terrible service because the food was cheap.
Ils ont supporté un service terrible parce que la nourriture était bon marché.
We've put up with more than enough delays-this project needs to move forward now.
Nous avons supporté plus qu'assez de retards, ce projet doit enfin avancer.
There's a limit to what the neighbors can put up with every night.
Il y a des limites à ce que les voisins peuvent supporter chaque nuit.
You covered me with insults, and I put up with them.
Vous m'avez couvert d'insultes, et j'ai supporté.
She patiently put up with her father's repeated advice because she genuinely cared about him.
Elle supportait patiemment les conseils répétés de son père, par réelle affection filiale.
Pft, I didn't put up with you all day for nothing.
Je ne vous ai pas supporté toute la journée pour rien.
She could no longer put up with the chaos and decided to leave.
Elle ne pouvait plus supporter un tel chaos et a décidé de partir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "put up with" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent put up with
Résultats: 2409. Exacts: 2409. Temps écoulé: 256 ms.
